BOOK TRANSLATIONS:
The Trump Paradox:
In Spanish as Hinojosa Ojeda, Raul and Edward Telles La Paradoja de Trump: Migración, Comercio y Política Racial en la Integración de México-Estados Unidos. 2022. Mexico City: El Colégio de México. (direct translation from English)
Pigmentocracies:
In Spanish (with Foreward by Regina Martinez Casas) as Pigmentocracías: Color, Etnicidad y Raza. 2019. Mexico, DF: Fondo de Cultura Económica. (revised translation with new introduction).
In Portuguese (with Foreward by Graciela Morães Silva) as Pigmentocracias: Cor, Raça e Etnia, 2021. Porto Alegre, RS: Universidade Federal de Rio Grande do Sul. (revised translation with new introduction.)
Generations of Exclusion:
In Spanish as Telles, Edward E. and Vilma Ortiz. 2011 (With a Foreward by Antonio Izquierdo). Generaciones Excluidas: Mexicanos-Estadounidenses, Asimilación y Raza. (introduction by Antonio Izquierdo) Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Number 4 in the CIS Contemporary Classics Collection.
Race in Another America:
In Portuguese as O Significado da Raça na Sociedade Brasileira, open-access on the web as: http://www.soc.ucsb.edu/faculty/telles/uploads/8/7/5/2/87525260/livro_o_significado_da_raca_na_sociedade_brasileira.pdf
In Japanese as Telles, Edward E. 2011. Brazil no jinshuteki fubyodo: tajinshukokka ni okeru henken to sabetsu no kouzou. Tokyo: Akashi Shoten, Co., Ltd.
In Spanish as Telles, Edward E. 2016.Raza en Otra América: El Significado del Color de Piel en Brasil.(Introduction by Luis Carlos Castillo) Cali, Colombia: Editorial Universidad del Valle.